Abstract [It]:Il presente contributo delinea le coordinate di una “costituente tecnologica” fondata sulla sostenibilità digitale, intesa come sintesi etica tra progresso e salvaguardia ambientale. L’attuale espansione delle infrastrutture digitali richiede il superamento dei modelli di sviluppo lineari a favore di una progettualità sistematica. Tale approccio si declina, da un lato, nell’adozione di standard software eco-efficienti e, dall’altro, in una reingegnerizzazione dell’hardware basata su criteri di longevità e riciclabilità. Attraverso la convergenza tra responsabilità sociale e innovazione tecnica, il digitale può cessare di essere un fattore di pressione sulle risorse naturali per divenire l’alleato strategico della transizione ecologica globale.
Abstract [En]: This paper sets out the framework for a “technological constituency” rooted in digital sustainability, which we might define as an ethical synthesis of progress and environmental stewardship.
Given the pervasive expansion of digital infrastructure today, it is becoming increasingly clear that we must move beyond linear growth models in favor of a more systemic approach to design. This shift plays out in two key ways: on the one hand, through the adoption of eco-efficient software standards; and on the other, via a fundamental re-engineering of hardware centered on longevity and recyclability. By bridging the gap between social responsibility and technical innovation, digital tools can stop acting as a strain on natural resources and instead emerge as a strategic ally in the global green transition.
Scarica il testo in formato PDF
SOMMARIO: 1. La necessità di un nuovo paradigma digitale. – 2. Le basi teoriche della sostenibilità digitale. – 3. Normatività tecnica e nuove forme di esercizio del potere nell’ecosistema digitale. – 4. Dalla logica dell’estrazione alla prassi della rigenerazione economica. – 5. Riflessioni conclusive.
