Il gallese – una delle sei lingue celtiche appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche – è la lingua autoctona del Regno Unito con il numero più alto di persone in grado di parlarla. Essa si affianca al gaelico scozzese in Scozia, all’irlandese in Irlanda del Nord, al cornico in Cornovaglia e a diversi dialetti dello Scots1. L’ultimo censimento del 2021 rileva che la lingua è parlata da 538.000 persone, pari al 17,8% della popolazione gallese; il dato segna una riduzione rispetto alle precedenti rilevazioni, sia quella del 2011, quando risultavano 562.000 i cittadini parlanti il gallese, pari al 19% della popolazione, sia quella del 2001 quando erano stati 582.0003. Secondo le rilevazioni più recenti, riportate dal Welsh language data from the Annual Population Survey4, a luglio 2025 il 27,2% dei gallesi di età superiore ai tre anni, corrispondente a circa 836.800 persone, sa parlare la lingua […]
Scarica il testo in formato PDF
SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. L’uso della lingua nel sistema giudiziario e in quello scolastico. – 3. Dal Welsh Language Act 1993 alla devolution. – 4. Il percorso della devolution e il rafforzamento dell’identità. – 5. Il diritto gallese e l’interpretazione delle leggi bilingui. – 6. Il caso R (on behalf of Driver) v Rhondda Cynon Tâf County Borough Council [2020] EWCA Civ 1759. – 7. Conclusioni.
