ABSTRACT
Questo contributo è formato essenzialmente da tre parti. La prima è dedicata all’analisi dell’evoluzione del concetto di privacy partendo da contesto legale degli Stati Uniti d’America per poi arrivare alla riflessione italiana. La seconda parte concerne la definizione di trasparenza sia nel contesto italiano che europeo partendo dalla previsione contenuta nella legge n. 241/1990. Infine l’ultimo paragrafo principale riguarda il bilanciamento tra il diritto alla privacy e il diritto alla trasparenza partendo dalla recente pronuncia della Corte costituzionale italiana.
This essay is essentially composed of three main parts. The first one is dedicated to the analysis of the evolution of the concept of privacy starting from the legal context of the United States of America and then to the Italian legal reflection. The second main aspect concerns the definition of transparency in Italian and Community law on the basis of the provisions contained in Law n. 214/1990. Finally, the last main paragraph deals with the balancing of the right to privacy and the right to transparency starting from the recent ruling of the Italian Constitutional Court.
PAROLE CHIAVE: diritto alla privacy diritto alla trasparenza; bilanciamento; evoluzione; decisioni giurisprudenziali.
KEYWORDS: right to privacy, right to transparency, balancing, development; legal decision.
Scarica il testo in formato PDF
Sommario: 1. Introduzione. – 2. La nascita ed evoluzione della privacy. – 3. Dalla privacy alla trasparenza. – 4. Il concetto di trasparenza tra ordinamento nazionale e comunitario. – 5. Il bilanciamento (necessario) tra diritto alla riservatezza e alla trasparenza. – 6. Conclusione.
