Jürgen Habermas répond « Plus d’Europe » à la crise de la dette publique européenne qui s’est déchaînée à la suite de la crise bancaire éclatée le 15 septembre 2008 à la banque d’investissement multinationale Lehman Brothers. Les mots qu’il utilise dans la préface de l’édition française sont très clairs : « cette longue crise a le mérite d’avoir enfin mis en évidence une erreur de construction de l’Union monétaire européenne, que beaucoup ont jusque-là ignorée – l’Union n’a pas été dotée de la capacité d’action politique ». Pour bien comprendre la position que Habermas tient sur ces questions d’actualités mondiale et européenne, et pour bien comprendre aussi l’hyperbole allemande par rapport au processus d’intégration européen, il est très utile de lire l’édition française du dernier essai de Jürgen Habermas, parue au début de l’année 2012. En effet, par rapport à l’édition italienne parue à la même date, l’édition française a un contenu beaucoup plus riche et beaucoup plus fidèle à l’édition allemande originale.
L’édition française contient des réflexions à partir de 2008 et jusqu’à 2012 concernant les positions que l’Allemagne, incarnée par sa Chancelière Angela Merkel, a tenu face aux développements de l’Union européenne dès la signature du Traité de Lisbonne en 2007.
I.Bernardini, Recensione a J. HABERMAS, La Constitution de l’Europe, Gallimard, traduit par Christian Bouchindhomme, 2012; Recensione a J. Habermas, Questa Europa è in crisi, Anticorpi Laterza, Trad. di Carlo Mainoldi, Bari, 2012, pp. 240.
Questa voce è stata pubblicata in:
Rassegne critiche, recensioni, schede e contrassegnata con crise, Crisi, debito pubblico, dette publique, diritto costituzionale, Euro, Habermas, Ilenia Bernardini, Nomos 3/2012, Recensione, Union Européenne, Union Monétaire, Unione Europea, Unione monetaria. Contrassegna il Permalink.